Tiga Jari Rembulan
Tersisa tiga jari, Shanti
Ruang ‘kan mengutip waktu
Memancar indah rembulan ayu
Laut dan gunung dan bumi dan bintang-bintang
Bergembira; mengagungkan nama Tuhannya
Lantunan ayat-ayat cinta
Syahdu menghantar lisan
Sebelum senja menghadirkan adzan
Dan datang kebahagiaan
Bagi segenap insan mulia
Dalam kokoh rangkaian iman
Menjumpa makna tanpa perlu kata
Mendapat arti dari luluh hati
Maka tetaplah disini, Shanti
Menunggu datang rembulan suci
Pemalang, 2022
***
تيڬا جاري رمبولن
ترسيسا تيڬا جاري، سهنتي
رواڠ كن مڠوتيڤ وكتو
ممنچر إنده رمبولن ايو
لاوت دان ڬونوڠ دان بومي دان بينتڠ-بينتڠ
برڬمبيرا؛ مڠاڬوڠكن نام توهنڽ
لنتونن ايات-ايات چينتا
شهدو مڠهنتر ليسن
سبلوم سنجا مڠهاديركن ازن
دان داتڠ كبهاڬيائن
باڬي سڬنڤ إنسن موليا
دالم كوكوه رڠكايئن إمن
منجومڤا مكنا تنڤا ڤرلو كات
منداڤت ارتي داري لولوه هاتي
ماك تتڤله ديسيني، سهنتي
منوڠڬو داتڠ رمبولن سوچي
ڤمالڠ، ٢٠٢٢
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
