Terbakar Udara di Bandar Udara

*kepada Sultan Syarif Kasim II

Kuhirup lagi
udara yang terbakar di bandar udara ini

Aroma getir
membuncah hingga ke pinggir
hingga sungai, hutan, perkebunan
jalan, pasar, perkotaan
menemukanmu dalam sendiri
mungkin menyendiri
tanpa tigabelas juta gulden
beriring singgasana sultan
karena harta itu, keraton itu
bukan lagi harga diri, kemuliaan diri
karena aroma getir itu kini
menyebar mewangi

Kureguk lagi
udara yang terbakar di bandar udara ini

Aroma sangit
membumbung hingga ke langit
hingga peluru, mesiu, dan debu
kata juang dan merdeka
menuliskanmu dalam bisu
tapi adat Melayu bukanlah membisu
hingga Sumatera Timur berpihak
raja-raja bergerak
karena berpihak dan bergerak
bukan untuk diri, kemuliaan diri
karena aroma sangit itu
menghampar mengharum

Kutelan lagi
udara yang terbakar di bandar udara ini
menjumpaimu Yang Dipertuan Besar
jiwa besar
: kutemukan diriku yang kecil

2024

***

ترباكر اودارا د بندر اودارا

كڤادا سولطن شاريف كاسيم

كوهيروڤ لاڬي
اودارا يڠ ترباكر د بندر اودارا إني

اروم ڬتير
ممبونچه هيڠڬ ك ڤيڠڬير
هيڠڬ سوڠاي، هوتن، ڤركبونن
جالن، ڤاسر، ڤركوتائن
منموكنمو دالم سنديري
موڠكين مڽنديري
تنڤ تيڬبلس جوت ڬولدن
بريريڠ سيڠڬسان سولتن
كارن هرت إتو، كراتون إتو
بوكن لاڬي هرڬ ديري، كموليائن ديري
كارن اروم ڬتير إتو كيني
مڽبر مواڠي

كورڬوق لاڬي
اودارا يڠ ترباكر د بندر اودارا إني

اروم ساڠيت
ممبومبوڠ هيڠڬ ك لاڠيت
هيڠڬ ڤلورو، مسيو، دانن دبو
كات جواڠ دان مردك
منوليسكنمو دالم بيسو
تاڤي ادت ملايو بوكنله ممبيسو
هيڠڬ سوماترا تيمور برڤيهق
راج-راج برڬرق
كارن برڤيهق دان برڬرق
بوكن اونتوق ديري، كموليائن ديري
كارن اروم ساڠيت إتو
مڠهمڤر مڠهاروم

كوتلن لاڬي
اودارا يڠ ترباكر د بندر اودارا إني
منجومڤايمو يڠ ديڤرتوان بسر
جيوا بسر
: كوتموكن ديريكو يڠ كچيل

٢٠٢٤

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
Artikel sebelumnyaPuisi: Pekanbaru dalam Gemuruh
Artikel berikutnyaPuisi: Derita Digilis Waktu
Supali Kasim
Lahir di Indramayu Jawa Barat, 15 Juni 1965. Buku puisinya, Bergegas ke Titik Nol (2008), Sesambat (2013), Sawiji Dina Sawiji Mangsa yang memperoleh Hadiah Sastra Rancage kategori Sastra Jawa (2021), Pergi ke Masa Silam, Pulang ke Masa Depan (2021), Jagat Wolak-walik (2022). Buku novel Berokan dan Musim Semi Pandemi menjadi nomine Anugerah Kawistara dari Balai Bahasa Jawa Barat (2023). Memperoleh Anugerah Kebudayaan dari Bupati Indramayu (2021), Penghargaan Kebahasaan dan Kesastraan dari Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Kemendikbud Ristek (2023). Berdiam di Griya Paoman Asri, Jl. Jati 9/B-6 Indramayu, Jawa Barat, hp: 081283912009, email: supalikasim123@gmail.com

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini