Isi Hatiku, Untuknya
Aku adalah pandai besi yang gagal, menempa zirah yang tebal
Di depannya, aku berpura-pura menjadi karang
Padahal aku adalah ombak yang selalu ingin pulang
Berapa ratus kali kata “sayang” tak bisa aku ucapkan tersangkut di antara lidah yang kelu dan gengsi yang tak ter maafkan
Aku sembunyikan perhatian menjadi helaan napas yang tampak acuh
Padahal melihatnya menua sedikit saja, jiwaku sudah runtuh
Aku malu terlihat kecil di hadapanmu, malu mengaku bahwa di umur selanjut apa pun, aku masih butuh usapannya
Kepadanya, aku banyak kesalnya
Kubiarkan perhatianku menyamar jadi bentakan kecil atau helaan napas acuh yang membuatku tampak tak bernurani
Begitu lancang menganggap hangatnya sebagai kekangan
Kuanggap derak pintu dan uluran piring sebagai bising yang mengganggu
Tapi…
Adakah yang percaya, bahwa aku merayu Tuhan agar ia hidup selamanya karena aku mencintainya?
Di kamarku, yang sekarang jauh dari panggilan suaramu yang aku rindu
Aku malah tak tahu bagaimana aku berjalan?
Bagaimana aku makan? dan bagaimana aku bicara?
Dulu, suaranya adalah bising yang buru-buru ingin kuhentikan
Sekarang, sunyi justru menjadi suara yang paling ingin aku hindarkan
Dulu aku ingin sekali menjadi dewasa, agar tak ada lagi tangan yang mengusap kepalaku, tak ada lagi suara yang menanyakan laparku, tak ada lagi seseorang yang berhak mengkhawatirkanku
Sekarang, aku sudah dewasa
Tolong sampaikan aku masih membutuhkannya
Selamanya
***
إسي هاتيكو، اونتوقڽ
اكو اداله ڤنداي بسي يڠ ڬاڬل، منمڤ زيره يڠ تبل
د دڤنڽ، اكو برڤورا-ڤورا منجادي كارڠ
ڤداهل اكو اداله اومبق يڠ سلالو إڠين ڤولڠ
براڤ راتوس كالي كات “سايڠ” تق بيسا اكو اوچڤكن ترسڠكوت د انتارا ليده يڠ كلو دان ڬڠسي يڠ تق ترمائفكن
اكو سمبوڽيكن ڤرهاتيان منجادي هلائن ناڤس يڠ تمڤق اچوه
ڤداهل مليهتڽ منوا سدكيت ساج، جيواكو سوده رونتوه
اكو مالو ترليهت كچيل د هداڤنمو، مالو مڠاكو بهوا د اومور سلنجوت اڤڤون، اكو ماسيه بوتوه اوساڤنمو
كڤداڽ، اكو باوق كسلڽ
كوبياركن ڤرهاتيانكو مڽامر جادي بنتاكن كچيل اتاو هلائن ناڤس اچوه يڠ ممبواتكو تمڤق تق برنوراني
بڬيتو لنچڠ مڠڠڬڤ هاڠتڽ سباڬاي ككاڠن
كواڠڬڤ درق ڤينتو دان اولورن ڤيريڠ سباڬاي بيسيڠ يڠ مڠڬڠڬو
تاڤي
اداكه يڠ ڤرچاي، بهوا اكو مرايو توهن اڬر إيا هيدوڤ سلماڽ كارن اكو منچينتايڽ؟
د كامركو، يڠ سكارڠ جاوه داري ڤڠڬيلن سوارامو يڠ اكو ريندو
اكو ماله تق تاهو بڬايمان اكو برجالن؟
بڬايمان اكو ماكن؟ دان بڬايمان اكو بيچارا؟
دولو، سواراڽ اداله بيسيڠ يڠ بورو-بورو إڠين كوهنتيكن
سكارڠ، سوڽي جوسترو منجادي سوارا يڠ ڤاليڠ إڠين اكو هيندركن
دولو اكو إڠين سكالي منجادي دواس، اڬر تق ادا لاڬي تاڠن يڠ مڠوسڤ كڤلاكو، تق ادا لاڬي يڠ منڽاكن لاڤركو، تق ادا لاڬي سسئورڠ يڠ برهق مڠخواتيركنكو
سكارڠ، اكو سوده دواس
تولوڠ سمڤايكن اكو ماسيه ممبوتوهكنڽ
سلماڽ
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
