Puisi: Ke Mana Muara, Tuan?

Ke Mana Muara, Tuan?

Tuan …
Berabad sudah kunanti
Udara gaharu dari halaman rumah
Yang bercokol di tanah gulma

Jutaan tahun bulan berlari
Tak kunjung jua hantaman gelisah mati

Kembali kucicip masa kanak-kanak dalam tidur panjang
Saat aku dan kakak berjongkok, menutup kuping
Sahut-menyahut kabarkan kunjungan elang
Sedang degup jantung hendak redam gundah;
Anak ayam tak kunjung pulang kandang

Konon,
Kita tak lagi berjalan dalam rimba dan ilalang
Sebab tangan-tangan pencakar langit sudah jangkau
Angkasa

Benar,
elang tak lagi mampir,
tapi hatiku kian fakir;
kenang talu-kabar kakak; semata ukir

Nun, di semaian pandang,
Hijau miang makan cokelat ladang
Kunang-kunang telah lama beranjak
Tinggalkan malam berkalung manik putus tali

Adakah tiba di telinga Tuan,
Tangisan nenek nan kerap tumpah
Bercerita tentang gubuk nan tak lagi megah
Tentang ladang nan tak lagi jadi tempat melepas pandang
Sedangkan mengadu, kami dicap menghadang
?

Tuan …
Jika segala pengorbanan kami demi kemajuan
Katakan, ke manakah ia bermuara, kemudian?

Negeri Bertuah, April 2023

***

ك مان موارا، توان؟

توان
برابد سوده كوننتي
اودارا ڬهارو داري هلامن رومه
يڠ برچوكول د تانه ڬولم

جوتائن تاهون بولن برلاري
تق كونجوڠ جوا هنتامن ڬليسه ماتي

كمبالي كوچيچيڤ ماس كانق-كانق دالم تيدور ڤنجڠ
سائت اكو دان كاكق برجوڠكوق، منوتوڤ كوڤيڠ
ساهوت-مڽاهوت كابركن كونجوڠن الڠ
سدڠ دڬوب جنتوڠ هندق ردم ڬونده؛
انق ايم تق كونجوڠ ڤولڠ كندڠ

كونون،
كيت تق لاڬي برجالن دالم ريمب دان إلالڠ
سبب تاڠن-تاڠن ڤنچاكر لاڠيت سوده جڠكاو
اڠكاس

بنر
الڠ تق لاڬي ممڤير
تاڤي هاتيكو كيان فاكير؛
كنڠ تالو-كابر كاكق؛ سمات اوكير

نون، د سمايان ڤندڠ
هيجاو مياڠ ماكن چوكلت لادڠ
كونڠ-كونڠ تله لام برنجق
تيڠڬلكن مالم بركالوڠ مانيك ڤوتوس تالي

اداكه تيب د تليڠا توان،
تاڠيسن ننك نن كرڤ تومڤه
برچريت تنتڠ ڬوبوق نن تق لاڬي مڬه
تنتڠ لادڠ نن تق لاڬي جادي تمڤت ملڤس ڤندڠ
سدڠكن مڠادو، كامي ديچڤ مڠهادڠ
؟

توان
جيك سڬالا ڤڠوربانن كامي دمي كماجوان
كتاكن، ك مناكه إي برموارا، كموديان؟

نڬري برتواه، اڤريل ٢٠٢٣

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. 
Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785