Bapak Bahasa
Terlahir di lingkungan istana
bukan sarana untuk pamer harta,
tapi menimba ilmu sebanyak-banyaknya,
termasuk dari kaum ulama.
Maka, tumbuhlah Raja Ali Haji bin Raja Haji Ahmad
sebagai orang berilmu dan beragama.
Tangannya mengukir Gurindam Dua Belas,
nasihat-nasihat yang bernas,
Pedoman Bahasa, dasar bahasa persatuan.
Raja Ali Haji bin Raja Haji Ahmad dari Pulau Penyengat,
Bapak Bahasa Indonesia,
selamat beristirahat di Penyengat,
nama dan jasamu abadi di hati rakyat.
Bandung, 30 Maret 2022
***
باڤق بهاس
ترلاهير د ليڠكوڠن إستان
بوكن سران اونتوق ڤامر هرت
تاڤي منيمب إلمو سباڽك-باڽكڽ
ترماسوق داري كاوم اولام
ماك، تومبوهله راج الي هاجي بين راج هاجي اهمد
سباڬاي اورڠ برئيلمو دان براڬام
تاڠنڽ مڠوكير ڬوريندم دوا بلس
ناسيهت-ناسيهت يڠ برنس
ڤدومن بهاس، داسر بهاس ڤرساتوان
راج الي هاجي بين راج هاجي اهمد داري ڤولاو ڤڽڠت
باڤق بهاس إندونسيا
سلامت بريتريراهت د ڤڽڠت
نام دان جسامو ابادي د هاتي ركيات
بندوڠ، ٣٠ مارت ٢٠٢٢
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
