sumber foto asli: bisnis.com

Kota Sajian Tradisi

Di dapur kehidupan
ada rencam muslihat dan resepi budaya
lahir dari susila tradisi manusia
yang cinta ikatan selera
mengakrab ukhuwah keluarga
selamanya di ingatan amalan.

Dari meja hidangan tradisi
ada aroma kasih yang berpanjangan
keenakan gulai ikan patin asli Melayu
mengangkat Riau ke hati pengunjung
tanpa berselindung
terpaut rasa pada campuran kecombrang
dan rebusan pucuk daun ubi
menggamit selera tak berpenghujung
nikmat dari anugerah
tradisi sajian yang diwariskan.

Kota Pekanbaru
kota ketamadunan alaf baru
kaya khazanah Melayu
dipertahan turun temurun
selamanya anggun!

Pontian, Johor, 14 Januari 2022

***

كوت ساجيان تراديسي

د داڤور كهيدوڤن
ادا رنچم موسليهت دان رسڤي بوداي
لاهير داري سوسيلا تراديسي مانوسيا
يڠ چينت إكاتن سلرا
مڠكرب اوخوواه كلوارڬ
سلماڽ د إڠاتن امالن

داري مج هيداڠن تراديسي
ادا اروم كاسيه يڠ برڤنجاڠن
كئناكن ڬولاي إكن ڤاتين اسلي ملايو
مڠڠكت رياو ك هاتي ڤڠونجوڠ
تنڤ برسليندوڠ
ترڤاوت راس ڤادا چمڤورن كچومبرڠ
دان ربوسن ڤوچوق داون اوبي
مڠڬاميت سلرا تق برڤڠهوجوڠ
نيكمت داري انوڬره
تراديسي ساجيان يڠ ديواريسكن

كوت ڤكنبارو
كوت كتمادونن الف بارو
كاي خزانه ملايو
ديڤرتاهن تورون تمورون
سلماڽ اڠڬون!

ڤونتيان، ١٤ جانواري ٢٠٢٢

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. 
Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
Artikel sebelumnyaPuisi: Penikmat Hidup
Artikel berikutnyaPuisi: Menepis, Mengasing
Mohd Rosli Bakir
Kelahiran Pontian, Johor, Malaysia. Berkelulusan Ijazah Sarjana Muda Kesusasteraan Melayu, USM, Pulau Pinang ini merupakan mantan pendidik juga seorang Munsyi Dewan (Sastera) dan penggiat puisi Melayu moden dan tradisional. Dikenali sebagai Penyair Ujung Selatan Benua Asia, beliau menumpukan penulisan dalam genre puisi dan rencana. Memiliki 94 buah antologi puisi (2004-November 2021) termasuk yang diterbitkan di Malaysia, Singapura, Indonesia dan India, satu kumpulan puisi berjudul Khabar dari Mimbar (ITBM, 2017-menang Anugerah Sastera Johor Kali ke X1 tahun 2019) dan tujuh buah buku kisah kehidupan (2018 – Jun 2020). Puisi beliau juga telah diterjemahkan dalam tulisan Jawi, Bahasa Jepun, Bahasa Tamil, Bahasa Malayalam, dan Bahasa Italy. Puisi beliau turut tersiar dalam buku cenderamata majlis, Mingguan Malaysia, Majalah IBU, Jendela Selatan DBPWS dan Buletin Persatuan Penulis Johor. Antara anugerah yang diterima termasuklah Aktivitis Penyair Johor (2011), Anugerah Sastera Johor (2009, 2019, 2021), Hadiah Utama Sayembara Penulisan Puisi Suara Hati Johor (2015), Muafakat Johor (2017 dan Harapan Johor (2019) serta Anugerah 21 Penulis Terbaik Pantun Nasihat Peringkat ASEAN (2021) Biodata lengkap beliau dicatat dalam buku Direktori 100 Penyair Malaysia (Julai 2018) terbitan Penyair Malaysia. Boleh dihubungi di talian +60197201570 Kediaman kekal: 66-A, Parit Haji Siraj, Kayu Ara Pasong, 82010 Pontian, Johor

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini