Malam Badai Ombak
Nun di laut Riau, berlayarlah sebuah kapal:
Lancang Kuning. Ombak diterjang,
angin ditepis, laut luas pun diseberang.
Antara pesisir dan hamparan lepas,
malam menjelma badai ombak; gemuruh
memekik, menghardik nahkoda
yang tidak tahu menahu.
Samudra gandrung menenggelamnya
—malam semakin tak karuan. Lancang tercabik.
Kuning menampik. Seisi kapal pucat pasi
sementara ajal mengintip dari sebalik karang.
Nahkoda memutar arah, berhaluankan
selatan, ajal bermaksud hendak dielak.
Gemuruh justru menjadi-jadi. Badai apalagi.
Alamatlah kapal akan tenggelam. Tenggelam.
Tiada lagi. Seisi kapal hanya tinggal sebuah
amanat untuk masa kini.
***
مالم باداي اومبق
نون لاوت د رياو، برلايرله سبواه كاڤل
لنچڠ كونيڠ، اومبق ديترجڠ
اڠين ديتڤيس، لاو لواس ڤون ديسبرڠ
انتارا ڤسيسير دان همڤارن لڤس
مالم منجلم باداي اومبق، ڬموروه
ممكيك، مڠهرديك نخكودا
يڠ تيدق تاهو مناهو
سامودرا ڬندروڠ منڠڬلمكنڽ
-مالم سماكين تق كاروان. لنچڠ ترچابيك
كونيڠ منمڤيك. سئيسي كاڤل ڤوچت ڤاسي
سمنتارا اجل مڠينتيڤ داري سباليك كارڠ
نخكودا مموتر اره، برهالوانكن
سلاتن، اجل برمكسود هندق ديئلق
ڬموروه جوسترو منجادي-جادي. باداي اڤلاڬي
الامتله كاڤل اكن تڠڬلم. تڠڬلم
تيادا لاڬي. سئيسي كاڤل هاڽ تيڠڬل سبواه
امانت اونتوق ماس كيني
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
