Lipatan
Aku halaman yang selalu kembali rata,
meski pernah dilipat kasar oleh tangan tak merasa.
Retak-retak di dadaku kupelajari seperti doa,
tanpa bertanya siapa yang memecahkannya.
Tak ada maaf singgah di ambang,
namun pintu tetap kubiarkan renggang.
Barangkali begitulah caraku menjadi rumah,
bagi badai yang tak pernah mengaku datang.
Aku menjahit senyap pada kulit sendiri,
menggulung perih ke bawah lidah,
hingga tak satu pun tahu,
betapa aku fasih menyebut luka sebagai pelajaran.
Dan jika kelak kau lihat aku utuh,
itu hanya karena aku terlatih,
menyembuhkan tanpa suara.
***
ليڤاتن
اكو هلامن يڠ سلالو كمبالي رات
مسكي ڤرنه ديليڤت كاسر اوله تاڠن تق مراس
رتق-رتق د دداكو كوڤلجاري سڤرتي دوع
تنڤ برتاڽ سياڤ يڠ ممچهكنڽ
تق ادا مائف سيڠڬه د امبڠ
نامون ڤينتو تتڤ كوبياركن رڠڬڠ
برڠكالي بڬيتوله چراكو منجادي رومه
باڬي باداي يڠ تق ڤرنه مڠاكو داتڠ
اكو منجاهيت سڽڤ ڤادا كوليت سنديري
مڠڬولوڠ ڤريه ك باوه ليده
هيڠڬ تق ساتوڤون تاهو
بتاڤ اكو فاسيه مڽبوت لوك سباڬاي ڤجارن
دان جيك كلق كاو ليهت اكو اوتوه
إتو هاڽ كارن اكو ترلاتيه
مڽمبوهكن تنڤ سوارا
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
