Ruh
Aku ini pohon tua,
tak tahu kapan pertama kutancapkan akar di antara tanah retak,
mungkin ketika bintang-bintang masih mengeja nyawa,
ketika angin berbisik, mengantar ruh ke dahan-dahan gelap
Kini, daun-daunku tak lagi hijau;
mereka ingatan yang ditinggalkan matahari,
Lelah dititipkan pada angin yang tak tahu kemana arah
Setiap hembusannya adalah isyarat rahasia,
menyusuri tubuh, yang mulai goyah,
mulai lupa akan wujud
Di antara getar dahan dan rerintihan ranting,
ada badai yang datang bukan untuk meruntuhkan,
melainkan untuk berbicara dalam bahasa yang tak bisa kupahami—
seperti suara Tuhan dalam mimpi manusia yang lupa dirinya
Aku gemetar, namun tak roboh.
Karena di setiap kelupas kulitku, ada jiwa yang sedang tumbuh
Cinta? Oh, cinta adalah angin kecil yang terperangkap di antara daun-daun tua
mencari jalannya sendiri, menelusuri serabut-serabut akar yang tertanam dalam
tak pernah ditemukan, hanya berputar, berdesir lembut
seolah berbisik: milik siapa aku?
Dan aku, pohon tua, hanya terdiam
menanti jawaban yang tak pernah tiba
Setiap malam, bulan meneteskan embun
menyelinap ke dalam urat-urat yang pecah,
dan aku merasakan kehadiran yang tak bernama
Ia mendekat, berbisik di antara pori-pori yang tua:
“Ruhmu adalah milik yang lebih tinggi
Kau bukan pohon yang akan mati,
kau hanya menunggu untuk kembali.”
Aku merunduk, akarku masih mencengkeram,
tetapi bukan lagi pada tanah,
melainkan pada jiwa yang lebih tua dari waktu,
pada Cahaya yang pernah kumengerti namun kini terlupa
Angin badai? Hanya sapaan pelan,
rasa sakit? Hanya tamu yang sesaat singgah
Penyakit dan cinta yang retak adalah ilusi,
dan aku, pohon tua yang bisu,
menyimpan semua dalam sunyi abadi
Sebab raga ini, hanyalah bayang-bayang,
yang menunggu dipanggil pulang
oleh Sang Pemilik Ruh,
dalam pelukan malam yang tak lagi mengerti pagi
Bandung, Oktober 2024
***
روه
اكو إني ڤوهون توا
تق تاهو كاڤن ڤرتام كوتنچڤكن اكر د انتارا تانه رتق
موڠكين كتيك بينتڠ-بينتڠ ماسيه مڠج ڽاوا
كتيك اڠين بربيسيك، مڠنتر روه ك داهن-داهن ڬلڤ
كيني، داون-داونكو تق لاڬي هيجاو
مرك إڠاتن يڠ ديتيڠڬلكن متهاري
للح ديتيڤكن ڤادا اڠين يڠ تق تاهو كمان اره
ستياڤ همبوسنڽ اداله إشارت رهاسيا
مڽوسوري توبوه، يڠ مولاي ڬويه
مولاي لوڤ اكن ووجود
د انتارا ڬتر داهن دان ررينتيهن رنتيڠ
ادا باداي يڠ داتڠ بوكن اونتوق مرونتوهكن
ملاينكن اونتوق بربيچارا دالم بهاس يڠ تق بيس كوڤهامي
سڤرتي سوارا توهن دالم ميمڤي مانوسيا يڠ لوڤ ديريڽ
اكو ڬمتر، نامون تق روبوه
كارن ديستياڤ كلوڤس كوليتكو، ادا جيوا يڠ سدڠ تومبه
چينت؟ اوه، چينت اداله اڠين كچيل يڠ ترڤرڠكڤ د انتارا داون-داون توا
منچاري جالنڽ سنديري، منلوسوري سرابوت-سرابوت اكر يڠ ترتانم دالم
تق ڤرنه ديتموكن، هاڽ برڤوتر، بردسير لمبوت
سئوله بربيسيك: ميليك سياڤ اكو؟
دان اكو، ڤوهون توا، هاڽ ترديام
مننتي جوابن يڠ تق ڤرنه تيب
ستياڤ مالم، بولن منتسكن امبون
مڽلينڤ ك دالم اورت-اورت يڠ ڤچه
دان اكو مرساكن كهايدرن يڠ تق برنام
إيا مندكت، بربيسيك د انتارا ڤوري-ڤوري توا
“روهمو اداله ميليك يڠ لبيه تيڠڬي
كاو بوكن ڤوهون يڠ اكن ماتي
كاو هاڽ منوڠڬو اونتوق كمبالي”
اكو مروندوق، اكركو ماسيه منچڠكرم
تتاڤي بوكن لاڬي ڤادا تانه
ملاينكن ڤادا جيوا يڠ لبيه توا داري وكتو
ڤادا چهاي يڠ ڤرنه كومڠرتي نامون كيني ترلوڤ
اڠين باداي؟ هاڽ سڤائن ڤلن
راس ساكيت؟ هاڽ تامو يڠ سسائت سيڠڬه
ڤڽاكيت دان چينت يڠ رتق اداله إلوسي
دان اكو، ڤوهون توا يڠ بيسو
مڽيمڤن سموا دالم سوڽي ابادي
سبب راڬ إني، هڽاله بايڠ-بايڠ
يڠ منوڠڬو ديڤڠڬيل ڤولڠ
اوله سڠ ڤميليك روه
دالم ڤلوكن مالم يڠ تق لاڬي مڠرتي ڤاڬي
بندوڠ، اوكتوبر ٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
