Tuan daripada Tuan
Dalam balutan selendang
Tuan menjamu petir-petir
Lantang menantang bintang
Mengukuhi kedurhakaan
Seperti petinggi penakut yang kedekut
Tuan, Sungai Siak menguning
Tidakkah Tuan takut?
Jejak kaki lebar Tuan sendiri,
Ucapan manis yang mencederai,
Nominal tak terhitung yang dimakan sendiri,
Barang kali mengutuk Tuan
Dan maaf bukanlah jawaban
Saat bendahara Tuan ikut membangkai
Atau saat para sekutu mati kutu
Atau saat kami terpaksa makan batu
Biarlah karma bergelantung di leher Tuan
Dihiasi oleh serapah yang menyertai Tuan
Sampai Tuan tersadar,
Jelata-jelata ini adalah Tuan daripada Tuan
***
توان دريڤادا توان
دالم بالوتن سلندڠ
توان منجامو ڤتيه ڤتير-ڤتير
لنتڠ مننتڠ بينتڠ
مڠوكوهي كدورهكائن
سڤرتي ڤتيڠڬي ڤناكوت يڠ كدكوت
توان، سوڠاي سياك مڠونيڠ
تيدككه توان تاكوت؟
ججق كاكي لبر توان سنديري
اوچاڤن مانيس يڠ منچدراي
نومينل تق ترهيتوڠ يڠ ديماكن سنديري
بارڠ كالي مڠوتوق توان
دان مائف بوكنله جوابن
سائت بندهارا توان إكوت ممبڠكاي
اتاو سائت سكوتو ماتي كوتو
اتاو سائت كامي ترڤكس ماكن باتو
بيارله كرم برڬلنتوڠ د لهر توان
ديهياسي اوله سراڤه يڠ مڽرتاي توان
سمڤاي توان ترسادر
جلات-جلات إني اداله توان دريڤادا توان
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785