Lepat Lebaran
Menyusuri alur yang airnya penuh
kami mengamati tetebing rimbun dengan pohon palas
mengambil pucuk-pucuk muda sebagai pembungkus
ketan bersantan yang disebut lepat
Daun muda tumbuhan itu memberi aroma harum pada ketan
menumbuhkan selera bagi penyantapnya
Berhari-hari sampan didayung tak heran lelah memasung
demi aroma pucuk palas muda penggugah selera
penyempurna penganan tradisi hari raya
jadi santapan utama nan akrab disanjung
Sepiring lepat dengan gurih rendang ayam kampung
tak sadar perut membusung pembayar selera terkukung.
Ketupat April, 2024.
***
لڤت لبارن
مڽوسوري الور يڠ ائيرڽ ڤنوه
كامي مڠماتي تتبيڠ ريمبون دڠن ڤوهون ڤالس
مڠمبيل ڤوچوق-ڤوچوق مودا سباڬاي ڤمبوڠكوس
كتن برسنتن يڠ ديسبوت لڤت
داون مودا تومبوهن إتو ممبري اروم هاروم ڤادا كتن
منومبوهكن سلرا باڬي ڤڽنتڤڽ
برهاري-هاري سمڤن ديدايوڠ تق هرن للح مماسوڠ
دمي اروم ڤوچوق ڤالس موددا ڤڠڬوڬه سلرا
ڤڽمڤورن ڤڠانن تراديسي هاري راي
جادي سنتاڤن اوتام نن اكرب ديسنجوڠ
سڤيريڠ لڤت دڠن ڬوريه رندڠ ايم كمڤوڠ
تق سادر ڤروت ممبوسوڠ ڤمباير سلرا تركوكوڠ
كتوڤت اڤريل، ٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
