Bukan Zaman Heian
Kita besar di zaman penuh gejolak
Bila tak menata hati, gelombang pasang surut akan silih berganti
Lalu, tak harus terlena jiwa
Mendamba aman, sentosa, tenang, dan harmonis
Ukir saja dengan rasamu
Semua epik, elegi, nostalgia, romantisme, dan tentang apa saja
Agar setiap kenangan, abadi dalam harmoni hidup
Walau tak jauh berbeda
Di masa kini, kasta-kasta tanpa nama tetap sejati
Suasana di zaman Heian
Istana adalah semanis-manis tempat mengurai sastra
Para bangsawan adalah penikmat sastra pilihan
Sastra menari, merasuki jiwa-jiwa yang rindu suka cita
Kukatakan denga haru
Pada massa yang tak tersentuh zaman Heian
Bacalah!
Lalu, menulislah!
Genzie Monogatari merekah di masa Heian
Lewat sentuhan lembut sang selir istana
Cerita cinta tercipta dalam aksara
Abadi, hingga terus mewangi
Berbagai kenyataan bisa hidup dalam fiksi
Tak mesti menunggu masa menjelma seindah Heian
Bacalah, lalu tulislah!
Agar terkenang semua episode
Siapa tahu, buah pena kita hari ini
Menebar kebaikan untuk semesta
