Malam Takbir Kota Santri
Purnama terselip diantara ranting bambu
Cahayanya lahir membingkai sunyi
Menerangi lorong-lorong suci
Pada halaman santri
Disudut kota
Suara menggema mentasbihkan tuhan
Melontarkan shalawat-shalawat merdu
Menyampaikan pesan rindu kepadaku
Pada halaman dada
Terbesit rindu untuk pulang
Melingkar bersama keramaian tawa,
Merajut kenangan remang
Yang bersangkar pada angan kepala
Kepada keluarga jauh disana
Maafkan raga ini tak dapat melontarkan kata maaf secara spontan dan bersalaman
Hanya doa yang dapat ku lemparkan
Bersama perginya angin selatan
Dan semoga rindu ini terobatkan
Meski tanpa lingkaran pertemuan.
Reguler.26
***
مالم تكبير كوت سنتري
ڤورنام ترسليڤ د انتارا رنتيڠ بمبو
چهياڽ لاهير ممبيڠكاي سوڽي
منراڠي لوروڠ-لوروڠ سوچي
ڤادا هلامن سنتري
د سودوت كوت
سوارا مڠڬم منتسبيهكن توهن
ملونتركن صَلَوَات – صَلَوَات مردو
مڽمڤايكن ڤسن ريندو كڤداكو
ڤادا هلامن دادا
تربرسيت ريندو اونتوق ڤولڠ
مليڠكر برسام كرامايان تاوا
مراجوت كناڠن رمڠ
يڠ برسڠكر ڤادا اڠن كڤالا
كڤادا كلوارڬ جاوه د سان
مائفكن راڬ إني تق داڤت ملونتركن كات مائف سچارا سڤونتن دان برسلامن
هاڽ دوع يڠ داڤت كولمڤركن
برسام ڤرڬيڽ اڠين سلاتن
دان سموڬ ريندو إني تروبتكن
مسكي تنڤ ليڠكارن ڤرتموان
رڬولر، ٢٦
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
