Puisi: Mengenang Jalan Babatan

Mengenang Jalan Babatan

Mengenang Jalan Babatan
Seakan kumengenang nenek datukku dulu
Membersihkan jalan itu ketika sang penguasa Belanda akan melewatinya
Meninjau tiga negeri pusaka ;
Keritang Hulu, Kepayang, dan Reteh Hulu

Mengenang Jalan Babatan
Seakan kumengenang derita nenek datukku dulu
Menyusuri kaki bukit, susupi rimba belantara, sibakkan deduri dari kaki
Demi sang penguasa Belanda

Mengenang Jalan Babatan
Kumengenang cerita nenek datukku dulu
Tentang jalan yang mereka pelihara
Jalan tetitahan Belanda yang kini tak lagi tertanda
Jadi kenangan semasa lama
Lilap di mereka yang tak tau riwayatnya.

Sekara, 11 November 2024.

***

مڠنڠ جالن بباتن

مڠنڠ جالن بباتن
سئكن كومڠنڠ ننك داتوككو دولو
ممبرسيهكن جالن إتو كتيك سڠ ڤڠواس بلندا اكن مليواتيڽ
منينجاو تيڬ نڬري ڤوساك
كريتڠ هولو، كڤايڠ، دان رته هولو

مڠنڠ جالن بباتن
سئكن كومڠنڠ ننك داتوككو دولو
مڽوسوري كاكي بوكيت، سوسوڤي ريمب بلنتارا، سيبككن ددوري داري كاكي
دمي سڠ ڤڠواس بلندا

مڠنڠ جالن بباتن
سئكن كومڠنڠ ننك داتوككو دولو
تنتڠ جالن يڠ مرك ڤليهارا
جالن تتيتاهن بلندا يڠ كيني تق لاڬي ترتندا
جادي كناڠن سماس لام
ليلڤ د مرك يڠ تق تاهو ريوايتڽ

سكارا، ١١ نوۋمبر ٢٠٢٤

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785