Kita, Pelarian yang Sombong
kita berlari di tengah kabut malam
menghindar dari bayang-bayang kesedihan.
bintang-bintang berbisik, merayu hati yang bimbang
namun sombong, enggan mengakui kelemahan.
angin malam menyapa membawa pesan hampa
dengan senyum palsu kepura-puraan.
langit menutupi rasa takut dengan awan megah
seakan dunia ini milik kita seorang.
kita adalah pelarian yang sombong
berpura-pura kuat meski hati rapuh.
bulan merayu mimpi dalam langkah yang kosong
tak menyedari, kita pun menginginkan tempat berteduh.
namun di balik angkuh ini ada rindu
akan ketenangan yang tulus penuh cinta.
suatu saat nanti, saat kita jemu beradu,
kita akan sedar tak ada yang abadi di dunia.
Ibnu Arrazy
Johor, Malaysia, 13.7.2024
***
كيت، ڤلاريان يڠ سومبوڠ
كيت برلاري د تڠه كابوت مالم
مڠهيندر داري بايڠ-بايڠ كسديهن
بينتڠ-بينتڠ بربربيسيك، مرايو هاتي يڠ بيمبيڠ
نامون سومبوڠ، اڠڬن مڠاكوي كلماهن
اڠين مالم مڽاڤ ممباوا ڤسن همڤ
دڠن سڽوم ڤلسو كڤورا-ڤورائن
لاڠيت منوتوڤي راس تاكوت دڠن اون مڬه
سئكن دونيا إني ميليك كيت سئورڠ
كيت اداله ڤلاريان يڠ سومبوڠ
برڤورا-ڤورا كوات مسكي هاتي راڤوه
بولن مرايو ميمڤي دالم لڠكه يڠ كوسوڠ
تق مڽداري، كيت ڤون مڠيڠينكن تمڤت برتدوه
نامون د باليك اڠكوه إني ادا ريندو
اكن كتناڠن يڠ تولوس ڤنوه چينت
سواتو سائت ننتي، سائت كيت جمو برادو
كيت اكن سادر تق ادا يڠ ابادي د دونيا
جوهور، مالايسيا، ١٣.٧.٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
