sumber ilustrasi asli: Riau Online

Mahligai

Selembayung di ujung atap
Suko bayung tanduk buang
Atap pertanda memuji alam
Mahligai Melayu indah hunian

Pucuk pakis pucuk paku
Tanaman liar di tanah Melayu
Menjadi lambang kehormatan
Bermarwah pemilik mahligainya

Selaso jatuh kembar dinama
Bertiang tinggi bertanga lima
Ruang berpilah tiga Selasar
Pembeda sila dalam keluarga
Mahligai Melayu berupa rupa

***

مهليڬاي

سلمبايوڠ د اوجوڠ اتڤ
سوكو بايوڠ تندوق بواڠ
اتڤ ڤرتندا مموجي الم
مهليڬاي ملايو إنده هونيان

ڤوچوق ڤاكيس ڤوچوق ڤاكو
تنامن ليار د تانه ملايو
منجادي لمبڠ كهورماتن
برمرواه ڤميليك مهليڬايڽ

سلاسو جاتوه كمبر دينام
برتياڠ تيڠڬي برتاڠ ليم
رواڠ برڤيله تيڬ سلاسر
ڤمبد سيلا دالم كلوارڬ
مهليڬاي ملايو بروڤ-روڤ

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
Artikel sebelumnyaPuisi: Takzim Tuanku Tambusai
Artikel berikutnyaPuisi: Laksemana Mengamuk
Syarifah Laila Hayati
Lahir di Dumai. Pendiri grup Asean Humans Right (FB), Rumah Baca Recil, blog pribadi novel dan lainnya, Dünyası RRI pro2 Jakarta(on air), Meditasi Corrona Virus (puisi, drama). Pengelolaan grup elite arab magazine, pengelolaan grup word of poetry. Antologi: syair-syair Pelangi, Diam yang bersuara, Mom’s and Kid’s, The Clump of character, Basanta, Kaki-kaki Tanah, 75 penyair Kemerdekaan, Whispering to the world, The Father(Bangladesh),Poet of the world ( Tunisia), poet of love(Tunisia) Poetry The Women of Eropa, Pantun Kelok, Candi di tepi kolam, Sedekah Bumi, Berbisik pada Dunia, Laut dan Kembara kata kata, Puisi ini untuk mu Sayang, dll dan beberapa majalah diantaranya; majalah Elite Arab Magazine(Morocco), majalah Humayun Editorial(Bangladesh), Majalah elipsis. Karya solo; Petualangan Recil 1 (novel remaja) Sajadah Hijrah (novel), Sang Penulis (novel di PF), Rembulan yang Terkoyak (novel di PF), Black Ship of the See (novel ebook on going)

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini