Bolong-Bolong
Ah, hujan datang lagi
Ibu menyuruhku mengambil ember untuk mewadahi air hujan yang menetes dari genteng bolong-bolong kami.
Hujan yang masuk rumah kami tanpa seizin ibuku pun, tak jatuh sia-sia
Sebab dikemudian hari kawanan air hujan itu
bekerja membantu ibuku mencuci piring.
Rumah kami sangatlah unik,
Banyak celah untuk binatang-binatang berteduh di rumah kami.
Kami akrab dengan suara-suara jangkrik, tokek, pun juga kodok.
Rumah kami tempat berteduh binatang-binatang yang tak punya rumah.
Bahkan, air hujan pun, betah
;menyelinap melalui genteng-genteng rumah kami yang bolong-bolong
Sebab Tuhan menghendaki rumah kami
; k a y a r a y a.
Cilacap 2025.
***
بولوڠ-بولوڠ
اه، هوجن داتڠ لاڬي
إبو مڽوروهكو مڠمبيل امبر اونتوق موداهي ائير هوجن يڠ منتس داري ڬنتڠ بولوڠ-بولوڠ كامي
هوجن يڠ ماسوق رومه كامي تنڤ سئيزين إبوكو ڤون، تق جاتوه سيا-سيا
سبب ديكموديان هاري كوانن ائير هوجن إتو
بكرج ممبنتو إبوكو منچوچي ڤيريڠ
رومه كامي ساڠتله اونيك
باڽق چله اونتوق بيناتڠ-بيناتڠ برتدوه د رومه كامي
كامي اكرب دڠن سوارا-سوارا جڠكريك، توكك، ڤون جوڬ كودوق
رومه كامي تمڤت برتدوه بيناتڠ-بيناتڠ يڠ تق ڤوڽ رومه
بهكن ائير هوجن ڤون، بته
مڽلينڤ ملالوي ڬنتڠ-ڬنتڠ رومه كامي يڠ بولوڠ-بولوڠ
سبب توهن مڠهنداكي رومه كامي
كاي راي
چيلاچڤ، ٢٠٢٥
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
