Izinkan Kami Mengenangmu
–Kepada Pak Anang dan Bu Susi
Izinkan kami mengeja namamu
Dalam aksara yang kami ciptakan sendiri
Kami tulis perlahan
Sejajar kata-kata penuh isyarat makna
Izinkan kami mengingat budimu
Dalam kenang yang engkau ukir dalam senja
Loyalitas, bijaksana, dan ksatria
Demikian elegan serupa akar yang menancap ke dalam tanah
Izinkan kami menyebut risau ini
Pada kemarau di Khatulistiwa
Kering merindukan hujan nan syahdu
Begitulah saat engkau terpaksa memilih untuk pergi
Izinkan kami menatap Kapuas dalam bisu
Airnya seperti tak beriak, bukan?
Padahal, ia hanya pura-pura tenang
Seperti gejolak dalam bilik terdalam bernama hati
Izinkan kami mengusap air mata yang telanjur jatuh
Lewat doa dan harapan yang indah kami titip pesan
Selamat jalan Tuan ke rumah yang baru
Bila tak sempat untuk bertemu,
Tolong, sisakan satu ruang khusus untuk menyimpan rindu
Pontianak, Akhir Februari 2025
***
إزينكن كامي مڠنڠمو
-كڤادا ڤق انڠ دان بو سوسي
إزينكن كامي مڠج نمامو
دالم اكسارا يڠ كامي چيڤتاكن سنديري
كامي توليس ڤرلاهن
سجاجر كات-كات ڤنوه إشارت مكن
إزينكن كامي مڠيڠت بوديمو
دالم كنڠ يڠ اڠكاو اوكير دالم سنج
لوياليتس، بيجكسان، دان كستريا
دميكيان الڬن سروڤ اكر يڠ مننچڤ ك دالم تانه
إزينكن كامي مۑبوت ريساو إني
ڤادا كماراو د ْاتوليستيوا
كريڠ مريندوكن هوجن نن شهدو
بڬيتوله سائت اڠكاو ترڤكس مميليه اونتوق ڤرڬي
إزينكن كامي مناتڤ كاڤواس دالم بيسو
ائيرڽ سڤرتي تق برياق، بوكن؟
ڤداهل، إيا هاڽ ڤورا-ڤورا تنڠ
سڤرتي ڬجولق دالم بيليك تردالم برنام هاتي
إزينكن كامي مڠوسڤ ائير مات يڠ ترلنجور جاتوه
ليوت دوع دان هراڤن يڠ إنده كامي تيتيڤ ڤسن
سلامت جالن توان ك رومه يڠ بارو
بيلا تق سمڤت اونتوق برتمو
تولوڠ، سيساكن ساتو رواڠ خوسوس اونتوق مۑيمڤن ريندو
ڤونتيانق، اخير فبرواري ٢٠٢٥
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
