Faizin
catatan hari ini
adalah bahasa separa bulan
digenangi kepekatan darah pujangga
dan nyalaan suar, dari kota ke kota
mengatakan bandaraya cinta
yang terletak pada namanya
yang nyatanya;
faizin terus dipuja — tidak asing
pada sukma seorang srikandi
personanya saja adalah kejora
lumrahkan cahaya tumbuhkan kesuma
begitu lembut dari tepian mata
jika masih ada yang bertanya;
katakan saja, nama itu ditakluki
makin besar di titik ingatan
hanya dirinya menyarung impian
tatkala gulita memasang alasan
gelap-resah yang memulai
kepayahan
Nibong Tebal, Pulau Pinang. 2 Oktober 2022
***
فايزين
چتاتن هاري إني
اداله بهاس سڤارا بولن
ديڬناڠي كڤكاتن داره ڤوجڠڬ
دان ڽلائن سوار، داري كوت ك كوت
مڠتاكن بندراي چينت
يڠ ترلتق ڤادا نماڽ
يڠ ڽتاڽ
فايزين تروس ديڤوج-تيدق اسيڠ
ڤادا سوكم سئورڠ سريكندي
ڤرسوناڽ داج اداله كجورا
لومرهكن چهاي تومبوهكن كسوم
بڬيتو لمبوت داري تڤيان مات
جيك ماسيه ادا يڠ برتاڽ
كتاكن ساج، نام إتو ديتكلوكي
ماكين بسر د تيتيك إڠاتن
هاڽ ديريڽ مڽاروڠ إمڤيان
تتكالا ڬوليت مماسڠ الاسن
ڬلڤ-رسه يڠ ممولاي
كڤياهن
نيبوڠ تبل، ڤولاو ڤينڠ، ٢ اكتوبر ٢٠٢٢
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785