sumber ilustrasi asli: bing

Di Tepian Sungai Kuantan Singingi

Riak menyapa mentari pagi
Di tepian sungai nan permai
Bergema sorak sorai nan merdu
Menyambut tradisi nan abadi

Perahu panjang berhias ukiran
Menari di atas air nan jernih
Dayung diayun lima puluh jiwa
Bersatu padu menuju garis kemenangan

Di haluan, penari meliuk indah
Memancarkan semangat nan tiada tara
Di kemudi pemandu arah dengan sigap
Memandu laju bak burung camar

Tradisi leluhur nan terjaga
Simbol persatuan pemersatu bangsa
Di tepian sungai nan indah
Semangat Pacu Jalur terus menggema

***

د تڤيان سوڠاي كوانتن سيڠيڠي

رياق مڽاڤ منتاري ڤاڬي
د تڤيان سوڠاي نن ڤرماي
برڬم سورق-سوراي نن مردو
مڽمبوت تراديسي نن ابادي

ڤراهو ڤنجڠ برهياس اوكيرن
مناري د اتس ائير نن جرنيه
دايوڠ ديايون ليم ڤولوه جيوا
برساتو ڤادو منوجو ڬاريس كمناڠن

د هالوان، ڤناري مليوق ئنده
ممنچركن سماڠت نن تيادا تارا
د كمودي ڤمندو اره دڠن سيڬڤ
ممندو لاجو بق نبوروڠ چامر

تراديسي للوهور نن ترجاڬ
سيمبول ڤرساتوان ڤمرساتو بڠس
د تڤيان سوڠاي نن إنده
سماڠت ڤاچو جالور تروس مڠڬم

Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini