Bono
di muara sungai Kampar
tujuh ekor bono jantan
bergelombang
induknya serupa kuda, gagah pula membahana
di musim pasang mati,
bono jantan pergi ke kuala Rokan
temui betina, bermesra di selat Malaka
rembulan di langit kian berisi, bono nian bungah hati
dahulu ombak bono dianggap mistis
akibat bila pakai sampan hancur, miris
orang bilang itu ombak sadis, yang dengar cuma bisa meringis
sekarang orang ramai tualang
berselancar di atas bilah papan
melenggok-lenggok badan, senada lajuan sungai mengombak
Pacitan, 1443 H
***
بونو
د موارا سوڠاي كمڤر
توجوه اكور بونو جنتن
برڬلومبڠ
إندوقڽ سروڤ كودا، ڬاڬه ڤولا ممبهان
د موسيم ڤاسڠ ماتي
بونو جنتن ڤرڬي ك كوالا روكن
تموي بتين، برمسرا د سلت ملاك
رمبولن د لاڠيت كيان بريسي، بونو نيان بوڠه هاتي
داهولو اومبق بونو دياڠڬڤ ميستيس
اكيبت بيلا ڤاكاي سمڤن هنچور، ميريس
اورڠ بيلڠ إتو امبق ساديس، يڠ دڠر چوم بيس مريڠيس
سكارڠ اورڠ راماي توالڠ
برسلنچر د اتس بيله ڤاڤن
ملڠڬوق-لڠڬق بادن، سنادا لاجوان سوڠاي مڠومبق
ڤاچيتن، ١٤٤٣ ح
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
