Menjadi Kita
Nafsu kita tidak banyak yang berbeza
Masing-masing menghirup serbuk awan
memukat angin angin usia
kemudian menelan tanah gunung
sehingga menjadi rendang.
Sewaktu kau melihat matahari
aku mengumpul warnanya
di sawah biru, embunnya bercitra ungu.
Kita juga sering menuai harum yang sama,
diperhatikan oleh burung-burung waktu
yang hanya ada sarang tanpa sangkar.
Dengarkan, suara kita, ada di kamar hati,
sebab akal menjadi prinsip,
tak pernah ada batu-batu yang melahirkan api.
Lihatlah, laut telah menjadi cermin, pulau-pulau
bertukar jembatan, jadi tak perlu lagi,
ada pertanyaan;
“mengapa mesti ada perbezaan?”.
***
منجادي كيت
نفسو كيت تيدق باڽق يڠ بربز
ماسيڠ-ماسيڠ مڠهيروڤ سربوق اون
مموكت اڠين-اڠين اوسيا
كموديان منلن تانه ڬونوڠ
سهيڠڬ منجادي رندڠ
سوكتو كاو مليهت متهاري
اكو مڠومڤول ورناڽ
د ساوه بيرو، امبونڽ برچيترا اوڠو
كيت جوڬ سريڠ منواي هاروم يڠ سام
ديڤرهاتيكن اوله بوروڠ-بوروڠ وكتو
يڠ هاڽ ادا سارڠ تنڤ سڠكر
دڠركن، سوارا كيت، ادا د كامر هاتي
سبب اكل منجادي ڤرينسيڤ
تق ڤرنه ادا باتو-باتو يڠ ملاهيركن اڤي
ليهتله، لاوت منجادي چرمين، ڤولاو-ڤولاو
برتوكر جمباتن، جادي تق ڤرلو لاڬي
ادا ڤرتڽائن
مڠاڤ مستي ادا ڤربزائن؟
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
