Surat dari Laut
Dengan surat ini
Aku datangkan rinduku dari riuh ombak
Agar tak ada yang mencintaiku setengah jiwa
Dengan surat ini
Aku titipkan kedalaman samudraku
Agar semua orang tahu cintaku akan tetap sedalam itu
Bersama dengan ombak pasang kutitipkan surat ini
Semoga kelak ketika kau membacanya
Tak akan ada satu pun keraguan yang menutup hatimu
Tak akan ada satu pun rindu yang selalu kau telantarkan di teras kepalaku
Tak ada satu pun harapan-harapan cinta yang kau luapkan bukan untukku
Sebab deruku akan selalu menjadi tenangmu
Sebab senjaku akan selalu menjadi candumu
Sebab kedalamanku akan selalu menjadi misterimu
Dan tentangku akan tetap kekal dalam ingatanmu
Mataram, 2023
***
سورت داري لاوت
دڠن سورت إني
اكو داتڠكن ريندوكو داري ريوه اومبق
اڬر تق ادا يڠ منچينتايكو ستڠه جيوا
دڠن سورت إني
اكو تيتيڤكن كدلامن سمودراكو
اڬر سموا اورڠ تاهو چينتاكو اكن تتڤ سدالم إتو
برسام دڠن اومبق ڤاسڠ كوتيتيڤكن سورت إني
سموڬ كلق كتيك كاو ممبچاڽ
تككن ادا ساتو ڤون كراڬوان يڠ منوتوڤ هاتيمو
تككن ادا ساتو ڤون ريندو يڠ سلالو كاو تلنتركن د ترس كڤلاكو
تق ادا ساتو ڤون هراڤن-هراڤن چينت يڠ كاو لواڤكن بوكن اونتوككو
سبب دروكو اكن سلالو منجادي تنڠمو
سبب سنجاكو اكن سلالو منجادي چندومو
سبب كدلامنكو اكن سلالو منجادي ميستريمو
دان تنڠكو اكن تتڤ ككل دالم إڠاتنمو
متارم، ٢٠٢٣
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
