Tadah Pintak Gadis
Kaji mengaji
Mengejar hari
Membilang waktu; meniga, menujuh, meempat belas, meempat puluh, sampai menyeratus
Sedang sembah menyambah “bulek aia dek pambuluah; bulek kato dek mupakat, kok lonjong lah bisa kito golongkan, kok picak alah bisa kito layangkan” Persambahan Si Pangkal
Tadahkan tangan Mamak
Doa meminang asap kemenyan
Dari Langit-langit si Pangkal dan si Ujung
Kepul asap sampaikan pada Tuhan di langit malam
Datuak seruput sejumput air manis bertadah pualam
“tadah Yah” pintak Gadis kecil
Rengekkan tadah kopi kehormatan; Sumando jalangkan nasi, lauk, sampai minuman
“tidak bisa nak, engkau kan perempuan!”
Denpasar Barat, 30 September 2024
***
تاده ڤينتق ڬاديس
كاجي مڠاجي
مڠجر هاري
ممبيلڠ وكتو، منيڬ، منوجو، مئمڤت بلس، مئمڤت ڤولوه، سمڤاي مڽراتوس
سدڠ سمبه مڽمبه “بولك ايا دك ڤمبولوسه؛ بولك كاتو دك موڤاكت، كوق لونجوڠ له بيس كيت ڬولوڠكن، كوق ڤيچق اله بيس كيتو لايڠكن” ڤرسمباهن س ڤڠكل
تادهكن تاڠن مامق
دوع ممينڠ اسڤ كمڽن
داري لاڠيت-لاڠيت س ڤڠكل دان س اوجوڠ
كڤول اسڤ سمڤايكن ڤادا توهن د لاڠيت مالم
داتواق سروڤوت سجومڤوت ائير مانيس برتاده ڤوالم
“تاده يه” ڤينتق ڬاديس كچيل
رڠككن تاده كوي كهوتماتن؛ سومندو جالڠكن ناسي، لاوك، سمڤاي مينومن
“تيدك بيس نق، اڠكاو كن ڤرمڤوان!”
دنڤاسر بارت، ٣٠ سڤتمبر ٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785