Ada Sungai di Matamu
belum pernah aku
berperahu di matamu
kini, ia mengalirkan deras sungai
dan keruh warnanya
apakah kembara hujan
menimpakan bah?
sedang ubun rumahku
tak setitik basah
terik matahari pun
tak mengeringkan
sungai di matamu
tidak terduga
setitik kataku semalam
membenih sungai kedukaan
22 September 2022, Bukit Katil, Melaka, Malaysia
***
ادا سوڠاي د متامو
بلوم ڤربه اكو
برڤراهو د متامو
كيني، إي مڠاليركن درس سوڠاي
دان كروه ورناڽ
اڤاكه كمبارا هوجن
منيمڤاكن به؟
سدڠ اوبون رومهكو
تق ستيتيك باسه
تريك متهاري ڤون
تق مڠريڠكن
سوڠاي د متامو
تيدق تردوڬ
ستيتيك كتاكو سمالم
ممبنيه سوڠاي كدوكائن
٢٢ سڤتمبر ٢٠٢٢، بوكيت كاتيل، ملاك، مالايسيا
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
