Di Tahun Baru Ini
Dari kesunyian dia muncul bersama matahari di langit timur
adalah tahun baru
cukup diam maka kitalah yang hiasi dengan suara
tawar maka kitalah yang jadikan dia rasa masin atau manis
Di tahun baru ini
kita ambil petua dari hari-hari semalam macam ibu atau guru
untuk melangkah hanya ke daerah hijau penuh damai bahagia
seperti suara burung merpati memanggil-manggil
tersisih dari orang-orang menangis dijepit keadaan
atau hidup yang terlayur kemiskinan
Semalam kita adalah minuman paling masam
seperti kata-kata gunjingan yang menyakitkan
hari ini pasti tak ingin lagi menghirup cahaya suram
yang menjanjikan keliru
lalu hendaklah tekun berusaha mengukir
sebuah lagu merdu
tak sekedar menyenangkan diri sendiri
bahkan orang lain di sekeliling
MELAKA، MALAYSIA 16 Disember, 2023
***
د تاهون بارو إني
داري كسوڽيان ديا مونچول برسام متهاري د لاڠيت تيمور
اداله تاهون بارو
چوكوڤ ديام ماك كيتاله يڠ هياسي دڠن سوارا
تاور ماك كيتاله يڠ جاديكن ديا راس ماسين اتاو مانيس
د تاهون بارو إني
كيت امبيل ڤتوا داري هاري-هاري سمالم ماچم إبو اتاو ڬورو
اونتوق ملڠكه هاڽ ك دائره هيجاو ڤنوه داماي بهاڬيا
سڤرتي سوارا بوروڠ مرڤاتي ممڠڬيل-مڠڬيل
ترسيسيه داري اورڠ-اورڠ مناڠيس ديجڤيت كئدائن
اتاو هيدوڤ يڠ ترلايور كميسكينن
سمالم كيت اداله مينومن ڤاليڠ ماسم
سڤرتي كات-كات ڬونجيڠن يڠ مڽاكيتكن
هاري إني ڤستي تق إڠين لاڬي مڠهيروڤ چهاي سورم
يڠ منجنجيكن كليرو
لالو هندقله تكون بروساه مڠوكير
سبواه لاڬو مردو
تق سكدر مۑنڠكن ديري سنديري
بهكن اورڠ لاين د سكليليڠ
ملاك، مالايسيا، ١٦ دسمبر ٢٠٢٣
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
