Ramadan akan Berangkat
Saat aku menadah tangan moga diberi keberkatan
meruntun pada malam terakhir rahmat seribu bulan
jangan kau pergi
Saat ini aku berbicara di bumi terdengar di langit
mohon keampunan dosa sebanyak buih-buih di lautan
daripada Maha Pemurah lagi Maha Pengasih
mengangkat doa si pengembara ini
Luluh hati, saat Ramadan akan berangkat
melepasmu terlalu berat
haruman kasturi masih melekat di sanubari
kucium berkali-kali
dalam mencari dan memperhambakan diri
menjadi insaniah yang diredai
Malam ini aku tersedar dari mimpi
ketika Syawal tersenyum pagi
kepada-Mu
kembalikan aku Ramadan berkali lagi
Nordin Hashim, Pulau Pinang
***
رمضان اكن برڠكت
سائت اكو مناده تاڠن موڬ ديبري كبركاتن
مرونتون ڤادا مالم تراخير رهمت سريبو بولن
جاڠن كاو ڤرڬي
سائت إني اكو بربيچارا د بومي تردڠر د لاڠيت
موهون كئمڤونن دوس سباڽق بويه-بويه د لاوتن
دريڤادا ماه ڤموره لاڬي ماه ڤڠاسيه
مڠڠكت دوء س ڤڠمبارا إني
لولوه هاتي، سائت رمضان اكن برڠكت
ملڤسمو ترلالو برت
هارومن كستوري ماسيه ملكت د سنوباري
كوچيوم بركالي-كالي
دالم منچاري دان ممڤرهمباكن ديري
منجادي إنسانياه يڠ ديريضاي
مالم إني اكو ترسدر داري ميمڤي
كتيك شوال ترسڽوم ڤاڬي
كڤادا-مو
كمباليكن اكو رمضان بركالي لاڬي
نوردين هاصيم، ڤولاو ڤينڠ
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
