Bahasa yang Diseret ke Meja Pengadilan
Bahasa tak lagi suci,
ia ditarik dari mulut ke mimbar,
dipaksa rapi,
dipotong maknanya
agar muat di kantong kekuasaan.
Kata “rakyat” dipoles
hingga lupa wajah lapar.
Kata “damai” dijahit
di atas luka yang belum kering.
Kata “benar” dibesarkan suaranya,
sementara kebenaran
diperkecil agar tak berisik.
Di ruang-ruang sunyi,
bahasa kehilangan hak bicara.
Ia disensor,
dibungkam dengan senyum,
diajari sopan
agar tak terlalu jujur.
Siapa yang menguasai kata,
menguasai ingatan.
Siapa yang mengatur makna,
menentukan siapa salah
tanpa perlu bukti.
Bahasa kini berdarah,
bukan karena ditikam,
melainkan karena dipeluk terlalu erat
oleh kepentingan.
Namun dengar
di sela retak kalimat,
masih ada suara kecil yang melawan.
Bahasa yang menolak tunduk,
yang memilih patah
daripada berkhianat pada makna.
Sebab ketika bahasa mati,
keadilan tinggal mitos,
dan manusia
hanya tinggal gema
tanpa suara.
***
بهاس يڠ ديسرت ك مج ڤڠاديلن
بهاس تق لاڬي سوچي
إيا ديتاريك داري مولوت ك ميمبر
ديڤكس راڤي
ديڤتوڠ مكناڽ
اڬر موات د كنتوڠ ككواسائن
كات “ركيات” يڤولس
هيڠڬ لوڤ واجه لاڤر
كات “داماي” ديجاهيت
د اتس لوك يڠ بلوم كريڠ
كات “بنر” ديبسركن سواراڽ
سمنتارا كبنارن
ديڤركچيل اڬر تق بريسيك
د رواڠ-رواڠ سوڽي
بهاس كهيلاڠن هق بيچارا
إيا ديسنسور
ديبوڠكم دڠن سڽوم
دياجاري سوڤن
اڬر تق ترلالو جوجور
سياڤ يڠ مڠواساي كات
مڠواساي إڠاتن
سياڤ يڠ مڠاتور مكن
مننتوكن سياڤ ساله
تنڤ ڤرلو بوكتي
بهاس كيني برداره
بوكن كارن ديتيكم
ملاينكن كارن ديڤلوق ترلالو ارت
اوله كڤنتيڠن
نامون دڠر
د سلا رتق كاليمت
ماسيه ادا سوارا كچيل يڠ ملاون
بهاس يڠ منولق توندوق
يڠ مميليه ڤاته
دريڤادا برخيانت ڤادا مكن
سبب كتيك بهاس ماتي
كئديلن تيڠڬل ميتوس
دان مانوسيا
هاڽ تيڠڬل ڬم
تنڤ سوارا
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
