Tak Sampai
Aku menaruh jiwamu di antara jeda baris puisiku
Bukan untuk kau sadari, tetapi agar aku tahu sendiri
Aku pernah punya rasa, tapi tak pernah sempat bersuara
Meski dirimu tak pernah tahu apa-apa
Kau tahu aku menulis, tapi mungkin tak pernah peduli
Dan aku pun sadar, aku hanya insan yang tercemar
Di antara jiwa-jiwa yang tak pernah gentar
Aku hanyalah huruf yang samar
Di balik riuh duniamu yang tak pernah menoleh padaku
Aku tak akan mengatakan aku mencintaimu
Tapi aku mendoakanmu tanpa juga menyebut namamu
Setiap kata yang kubuat tentangmu
Sesungguhnya adalah potongan-potongan hati yang kucetak jadi huruf
Supaya dunia mengira aku puitis
Padahal sebenarnya,
Aku sudah menjadi insan dengan jiwa yang terkikis
***
تق سمڤاي
اكو مناروه جيوامو د انتارا جدا باريس ڤويسيكو
بوكن اونتوق كاو سداري، تتاڤي اڬر اكو تاهو ديري
اكو ڤرنه ڤوڽ راس، تاڤي تق ڤرنه سمڤت برسوارا
مسكي ديريمو تق ڤرنه تاهو اڤ-اڤ
كاو تاهو اكو منوليس، تاڤي موڠكين تق ڤرنه ڤدولي
دان اكو ڤون سادر، اكو هاڽ إنسن يڠ ترچمر
د انتارا جيوا-جيوا يڠ تق ڤرنه ڬنتر
اكو هڽاله هوروف يڠ سامر
د باليك ريوه دونيامو يڠ تق ڤرنه منوله ڤداكو
اكو تق اكن مڠتاكن اكو منچينتايمو
تاڤي اكو مندوعاكنمو تنڤ جوڬ مڽبوت نماو
ستياڤ كات يڠ كوبوات تنتڠمو
سسوڠڬوهڽ اداله ڤوتوڠن-ڤوتوڠن هاتي يڠ كوچتق جادي هوروف
سوڤاي دونيا مڠيرا اكو ڤويتيس
ڤداهل سبنرڽ
اكو سوده منجادي إنسن يڠ تركيكيس
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
