Tidur Panjang
Perempuan itu masih sibuk menambal wajahnya di cermin,
mengulum gincu seperti ombak
menabur bedak pada retakan tidur panjang
Hari ini ia akan mendengar percakapan tanah
yang merambat ke telinga pohon,
Bisik batu pada ranting tentang mengapa bentor beroda tiga
Sementara itu, di sudut ruang,
gadis kecil dalam dirinya
menyusun potongan jiwa yang tercecer
di antara mainan anak-anak
***
تيدور ڤنجڠ
ڤرمڤوان إتو ماسيه سيبوق منمبل واجهڽ د چرمين
مڠولوم ڬينچو سڤرتي اومبق
منابور بدق ڤادا رتاكن تيدور ڤنجڠ
هاري إني إيا اكن مندڠر ڤرچكاڤن تانه
يڠ مرمبت ك تليڠا ڤوهون
بيسيك باتو ڤادا رنتيڠ تنتڠ مڠاڤ بنتور برودا تيڬ
سمنتارا إتو، د سودوت روواڠ
ڬاديس كچيل دالم ديريڽ
مڽوسون ڤوتوڠن جيوا يڠ ترچچر
د انتارا ماينن انق-انق
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
