Langit 10 dan 21 Han
Di langit bintang-bintang kecil indah
Ku tahu ini bukan cahaya bersinar
Melainkan luka yang Tuhan ubah menjadi lentera
Han, dirimu seperti bintang rindu tanpa ada batas harmoni
Langit yang sama di sayap terbuka
Kita dilahirkan secara bersama
Kau dalam diam
Aku dalam kata.
10 dan 21
Bukan hanya sekedar angka biasa
Dia adalah pintu kenangan diam
Aku berharap,
Kilauan embun bercahaya
Kau terlahir dalam diam
Tapi kau memainkan wadah sunyi
Bagiku botol tak berarti
Kau beranggap botol berarti dihidupmu
Saat aku memperhatikan botol
Aku rindu- rindu yang mendalam
Han, aku titipkan dia pada bintang kecilmu.
***
لاڠيت ١٠ دان ٢١ هن
د لاڠيت بينتڠ-بينتڠ كچيل إنده
كو تاهو إني بوكن چهاي برسينر
ملاينكن لوك يڠ توهن اوبه منجادي لنترا
هن، ديريمو سڤرتي بينتڠ ريندو تنڤ ادا باتس هرموني
لاڠيت يڠ سام د سايڤ تربوك
كيت ديلاهيركن سچارا برسام
كاو دالم ديام
اكو دالم كات
١٠ دان ٢١
بوكن هاڽ سكدر اڠك بياس
ديا اداله ڤينتو كناڠن ديام
اكو برهارڤ
كيلاوان امبون برچهاي
كاو ترلاهير دالم ديام
تاڤي كاو مماينكن واده سوڽي
باڬيكو بوتول تق بررتي
كاو برڠڬڤ بوتول بررتي د هيدوڤمو
ساات اكو ممڤرهاتيكن بوتول
اكو ريندو-ريندو يڠ مندالم
هن، اكو تيتيڤكن ديا ڤادا بينتڠ كچيلمو
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
