Delbaram dastan: Sejarah Cintaku
Dan genggaman tangan itu
mencoba memahami perasaan kita
Mengikuti arah dan jalan di langit biru
Hanya dia,
Yang benar-benar tahu
Tanpa menghilangkan makna di dalamnya
Bahkan matahari, angin, dan semua oleh-Nya
Tak tahu mengapa aku dan kamu menjadi kita
Namun yang pasti
Genggaman itu mempunyai alasan untuk semua ini
Hanya dua tangan itu yang bisa membuat
Keajaiban-keajaiban…….
mengubah laut menjadi pasir
Mengubah manusia menjadi angin
Dan semua yang dikehendakin-Nya
Genggaman tangan itulah yang menggerakkan
Alam semesta ini ke titik di mana
Aku memeluk ragamu dengan tulus
Dia melihat bahwa jiwa tuhan adalah
Jiwannya sendiri..
***
دلبارم دستن: سجاره چينتاكو
دان ڬڠڬامن تاڠن إتو
منچوب ممهامي ڤرسائن كيت
مڠيكوتي اره دان جالن د لاڠيت بيرو
هاڽ ديا
يڠ بنر-بنر تاهو
تنڤ مڠهيلڠكن مكن د دالمڽ
بهكن متهاري، اڠين، دان سموا اوله-ڽ
تق تاهو مڠاڤ اكو دان كامو منجادي كيت
نامون يڠ ڤستي ڬڠڬامن إتو ممڤوڽاي الاسن اونتوق سموا إني
هاڽ دوا تاڠن إتو يڠ بيس ممبوات
كئجايبن-كئجايبن
مڠوبه لاوت منجادي ڤاسير
مڠوبه مانوسيا منجادي اڠين
دان سموا يڠ ديكهنداكيڽ
ڬڠڬامن تاڠن إتوله يڠ مڠڬرككن
الم سمست إني ك تيتيك د مان
اكو مملوق رڬامو دڠن تولوس
ديا مليهت بهوا جيوا توهن اداله
جيواڽ سنديري
يوڬياكرت، ٥ نوۋمبر ٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
