Serumpun Tercerai Tak Berhimpun Kembali
Kita yang sedahulunya satu bersama senantiasa
Bersahaja beserta damai berselesa
Bermula dari suatu masa hingga ke masa
Yang berbangsa-bangsa
Dalam rumpun bahasa
Mempererat jiwa penuh asa bernuansa
Berdatangan bangsa barat sekiranya membawa berkah
Berlagak selayaknya saudagar ramah
Perlahan-lahan kiranya bertingkah
Bertamak dari hasil rempah-rempah
Tanah-tanah ulayat terjajah
Bertandang memecah belah
Menyerang orang-orang tak bersalah hingga berdarah-darah
Beralih tangan koloni sesamanya tak hendak enyah
Berkongsi resmi negeri kincir angin biar sepatutnya kita lengah
Semata-mata hanya untuk menginvasi wilayah
Memaksa rasa menjarak sejadinya kita berparak pasrah
Wahai yang Maha Perkasa, berilah kuasa walau secercah
Hamba tak kuasa memandang tuan hamba para pejuang berkumandang sergah selepasnya merebah tiada arah
Dengarkanlah hamba sahaya yang bermadah
Mereka bertumpu dengan gagah, melawan sebegitu susah payah, wajah pemegang teguh amanah, arwah-arwah telah bersumpah pada pemegang tahta sekalipun dalam ranah kancah
Demi menjaga adat beserta adab yang bermarwah
Pandanglah hamba sahaya duduk bersimpuh seraya berserah
Tak kan lah Melayu musnah di bumi Nusantara yang megah
Supaya generasi berketerusan kelak membawa alkisah
Riau, 30 Mei 2024
***
سرومڤون ترچراي تق برهيمڤون كمبالي
كيت يڠ سداهولو ساتو برسام سننتياس
برسهاج بسرت داماي برسلس
برمولا داري سواتو ماس هيڠڬ ك ماس
يڠ بربڠس-بڠس
دالم رومڤون بهاس
ممڤررت جيوا ڤنوه اس برنوانس
بردتاڠن بڠس بارت سكيراڽ ممباوا بركه
برلاڬق سلايكڽ ساوداڬر رامه
ڤرلاهن-لاهن كيراڽ برتيڠكه
برتامق داري هاسيل رمڤه-رمڤه
تانه-تانه اولايت ترجاجه
برتندڠ ممچه بله
مڽرڠ اورڠ-اورڠ تق برساله هيڠڬ برداره-داره
براليه تاڠن كولوني سسماڽ تق هندق اڽه
بركوڠسي رسمي نڬري كينچير اڠين بيار سڤاتوتڽ كيت لڠه
سمات-مات هاڽ اونتوق مڠينۋاسي ويلايه
مماكس راس منجارق سجاديڽ كيت برڤارق ڤسره
واهاي يڠ ماه ڤركاس، بريله كواس والاو سچرچه
همب تق كواس ممندڠ توان همب ڤارا ڤجواڠ بركومندڠ سرڬه سلڤسڽ
مربه تيادا تارا
دڠركنله همب سهاي يڠ برماده
مرك برتومڤو دڠن ڬاڬه، ملاون سبڬيتو سوسه ڤايه، واجه ڤمڬڠ تڬوه امانه، اروه-اروه تله برسومڤه ڤادا ڤمڬڠ تهت سكاليڤون دالم رانه كنچه
دمي منجاڬ ادت بسرت ادب يڠ برمرواه
ڤندڠله همب سهاي دودوق برسيمڤوه سراي برسره
تق كن له ملايو موسنه د بومي نوسنتارا يڠ مڬه
سوڤاي ڬنراسي بركتروسن كلق ممباوا الكيسه
رياو، ٣٠ ماي ٢٠٢٤
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785