Moshkel Gushâ
Kamu membuka matamu di saat melihat suatu keindahan dan menutup matamu di saat merasakannya. Lihatlah dengan hatimu, kamu akan menemukan ketampanan Yusuf pada wajah serigala.
Allah Maha Menjaga kemasturan-mu walaupun dirimu mengelilingi satu dunia, berbeza seperti pendeta yang menyendiri yang mengkhawatirkan dirinya dikelilingi dunia. Tempat penyembunyian-mu mungkin seperti arca Ferhad, namun takdirmu adalah Moshkel Gushâ untuk dirimu sendiri.
Kesungguhan seorang seniman dalam memaniskan sebuah balada mungkin menghasilkan kelunakan di telinga pecandunya, tetapi tidak menjamin ia menjinakkan telinga Sang Maestro, yang kesibukan mendengar rebana kemalaikatan yang ranum dengan hatinya, tanpa bergoyang.
Setiap pencinta memiliki seorang penulis setia Mas̲navī. Mas̲navī-nya akan tertulis di dalam lembaran penderitaan-mu dalam mengendalikan hawa nafsu.
***
موصكل ڬوص
كامو ممبوك متامو د سائت مليهت سواتو كئينداهن دان منوتوڤ متامو د سائت مرساكنڽ. ليهتله دڠن هاتيمو، كامو اكن منموكن كتمڤانن يوسوف ڤادا واجه سريڬالا
الله ماه منجاڬ كمستورنمو والاوڤون ديريمو مڠليليڠي ساتو دونيا، بربز سڤرتي ڤندت يڠ مڽنديري يڠ مڠخواتيركن ديريڽ ديكليليڠي دونيا. تمڤت ڤڽمبوڽيانمو موڠكين سڤرتي ارچ فرهد، نامون تكديرمو اداله موصكل ڬوص اونتوق ديريمو سنديري
كسوڠڬوهن سئورڠ سنيمن دالم ممانيسكن سبواه بلادا موڠكين مڠهاسيلكن كلوناكن د تليڠا ڤچندوڽ، تتاڤي تيدق منجامين إي منجينككن تليڠا سڠ مايسترو، يڠ كسيبوكن مندڠر ربان كملايكاتن يڠ رانوم دڠن هاتيڽ، تنڤ برڬويڠ
ستياڤ ڤچينت مميليكي سئورڠ ڤنوليس ستيا مسناۋي. مسناۋيڽ اكن ترتوليس د دالم لمبارن ڤندريتائنمو دالم مڠنداليكن هاوا نفسو
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
