Anak Kecil Itu
Anak kecil itu
telinganya sudah lali tahan desingan roket rudal mematikan
diluncurkan rejim zionis dari lubuk hati berdebu kebiadaban
dan dendam tak pernah redam
Suatu pagi dipadati asap kelabu
anak kecil itu mencari ayah di celah-celah reruntuhan
setelah lapar bom kenyang
lalu jumpa tubuh terbaring kaku dibasahi darah syahid
walaupun diusir dengan bedilan meruntun
tetap pertahan dan melawan dengan segala kekuatan yang ada
tak pernah bercita-cita keluar dari gaza
biarlah tanah airnya sendiri memeluk jasad
berbanding melutut di kaki si bangsat
Anak kecil itu
hilang sudah kini
tempat menyandarkan kasih sayang
kini siapa yang boleh diharap akan bentangkan teduh
selain Tuhan
sebab dunia sekeliling cuma membisu
seperti menonton drama pembantaian yahudi zionis di tv
semangat persaudaraan seagama melenyap
kiranya hanya sekadar hiasan ajaran kitab
tersimpan molek namun enggan didegupkan?
Tuhan, berilah kedamaian untuk Gaza
dan musnahkan kekejaman rejim zionis
hanya ini aku punya kudrat
doa tak putus-putusnya di kejauhan jarak
Selandar, Melaka. 22 Oktober 2023
***
انق كچيل إتو
انق كچيل إتو
تليڠاڽ سوده لالي تاهن دسيڠن روكت رودل مماتيكن
ديلونچوركن رزيم زيونيس داري لوبوق هاتي بردبو كبيادابنب
دان دندم تق ڤرنه ردم
سواتو ڤاڬي ديڤداتي اسڤ كلابو
انق كچيل إتو منچاري ايه د چله-چله ررونتوهن
ستله لاڤر بوم كڽڠ
لالاو جومڤ توبوه ترباريڠ كاكو ديبساهي داره شاهيد
والاوڤون ديئوسير دڠن بديلن مرونتون
تتڤ ڤرتاهن دان ملاون دڠن سڬالا ككواتن يڠ ادا
تق ڤرنه برچيت-چيت كلوار داري ڬاز
بيارله تانه ائيرڽ سنديري مملوق جاسد
بربنديڠ ملوتوت د كاكي س بڠست
انق كچيل إتو
هيلڠ سوده كيني
تمڤت مڽندركن كاسيه سايڠ
كيني سياڤنيڠ بوله ديهارڤ اكن بنتڠكن تدوه
سلاين توهن
سبب دونيا سكليليڠ چوم ممبيسو
سڤرتي منونتون درام ڤمبنتايان ياهودي زيونيس د تۋ
سماڠت ڤرساودرائن سئڬام ملڽڤ
كيراڽ هاڽ سكادر هياسن اجارن كيتب
ترسيمڤن مولق نامون اڠڬن ددڬوڤكن؟
توهن، بريله كدمايان اونتوق ڬاز
دان موسنهكن ككجامن رزيم زيونيس
هاڽ إني اكو ڤوڽ كودرت
دوء تق ڤوتوس-ڤوتوسڽ د كجاوهن جارق
سلندر، ملاك. ٢٢ اوكتوبر ٢٠٢٣
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
