Menjahit Keterpurukan
Seumpama wanita yang mengumpat kekalahan di hidupnya
dalam perjalanan yang sedang menjahit bulan atau
malam-malam yang bertemu keterpurukan
Masih seduh keelokanmu yang penuh luka ;
dan nanar seakan mereteas harapan di ujung waktu
yang tak kuasa menahan air mata !
Pandanganmu terlihat buram
Suaramu berpadu dengan purnama
mengandung banyak tanya seperti gemuruh di angkasa
berlayar kerumah-rumah yang tak bisa kuhirup wanginya lagi
Melaung di pertengahan temu ; berseru mengakhiri rinai kata “ kita “
Kau selalu menyentak nyaliku
menyiksa nadi yang banyak di penuhi kesunyian.
Ternate, 20 September 2019
***
منجاهيت كترڤوروكن
سئومڤام وانيت يڠ مڠومڤت ككلاهن د هيدوڤڽ
دالم ڤرجلانن يڠ سدڠ منجاهيت بولن اتاو
مالم-مالم يڠ برتمو كترڤوروكن
ماسي سدوه كئلوكنمو يڠ ڤنوه لوك
دان نانر سئاكن مرتس هراڤن د اوجوڠ وكتو
يڠ تق كواس مناهن ائير مات!
ڤنداڠنمو ترليهت بورم
سوارامو برڤادو دڠن ڤورنام
مڠندوڠ باڽق تاڽ سڤرتي ڬموروه د اڠكاس
برلاير ك رومه-رومه يڠ تق بيس كوهيروڤ واڠيڽ لاڬي
ملاوڠ د ڤرتڠاهن تمو؛ برسرو مڠاخيريري ريناي كات “كيت”
كاو سلالو مڽنتق ڽاليكو
مۑيكس نادي يڠ باڽق د ڤنوهي كسوۑيان
ترنات، ٢٠ سڤتمبر ٢٠١٩
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
