Manah Merindu
Di bawah langit yang sedang meruntuhkan air mata
Adakah sepintas senyummu dan rindumu kepadaku, puan?
Di tengah heningnya dan sepinya malam
Adakah sepintas terselip di doamu namaku, puan?
Aku sedang takut pada suara petir yang menggelegar di luar jendela
Kelap-kelip cahayanya menandakan badai akan datang
Tiada yang bisa kudekap untuk meredakan ketakutanku
Hanya telepon genggam yang kudekap erat ditanganku
Akhir-akhir ini aku sering sekali menatap fotomu
Sesekali kubuka video yang kamu kirimkan kepadaku
Ya, memang benar
Itulah yang kulakukan ketika aku rindu padamu
Tubuh dan mata ini sama sekali belum pernah menatap langsung rupamu
Dan kamu menyadari itu
Kamu jauh disana dan aku jauh disini
Hanya kepada rindu aku mengadu
Dan hanya dengan doa aku mampu mendekapmu
Tuhan, sampaikan rinduku padanya.
—2023
***
مانه مريندو
د باوه لاڠيت يڠ سدڠ مرونتوهكن ائير مات
اداكه سڤينتس سڽوممو دان ريندومو كڤداكو، ڤوان؟
د تڠه هنيڠڽ دان سڤيڽ مالم
اداكه سڤينتس ترسليڤ د دوءمو نماكو، ڤوان؟
اكو سدڠ تاكوت ڤادا سوارا ڤتير يڠ مڠڬلڬر د لوار جندلا
كلڤ-كليڤ چهياڽ مننداكن باداي اكن داتڠ
تيادا يڠ بيس كودكڤ اونتوق مرداكن كتاكوتنكو
هاڽ تلڤون ڬڠڬم يڠ كودكڤ ارت ديتاننكو
اخير-اخير إني اكو سريڠ سكالي مناتڤ فوتومو
سسكالي كوبوك ۋيديو يڠ كامو كيريمكن كڤداكو
ي، ممڠ بنر
إتوله يڠ اكو لاكوكن كتيك اكو ريندو ڤدامو
توبوه دان مات إني سام سكالي بلوم ڤرنه مناتڤ لڠسوڠ روڤامو
دان كامو مڽداري إتو
كامو جاوه د سان دان اكو جاوه د سيني
هاڽ كڤادا ريندو اكو مڠادو
دان هاڽ دڠن دوء اكو ممڤو مندكڤمو
توهن سمڤايكن ريندوكو ڤداڽ
-٢٠٢٣
Puisi ini dialihaksarakan oleh Riausastra.com. Jika terdapat kesalahan pada penulisan aksara Arab Melayu, mohon tunjuk ajarnya ke WA 0895622119785
